Roman beads group — full assemblage
Roman Antiquity · Personal Ornament Antiguidade Romana · Adorno Pessoal

Group of Beads
Attributed to Roman Conímbriga
Conjunto de Contas
Atribuídas à Conímbriga Romana

Roman Period · c. 1st–4th century AD · Conímbriga, Portugal (attributed) Período Romano · c. séc. I–IV d.C. · Conímbriga, Portugal (atribuição)
MaterialMaterial
Glass, glass paste, possible worked boneVidro, pasta vítrea, possível osso trabalhado
Probable originOrigem provável
Conímbriga, Portugal
DateData
c. 1st–4th century ADc. séc. I–IV d.C.
In family sinceNa família desde
1960s–1970s (Celso Franco)Anos 1960–1970 (Celso Franco)
QuantityQuantidade
Multiple beads + 1 bone fragmentVárias contas + 1 fragmento de osso
ConditionEstado de Conservação
Variable — some fragments, stableVariável — alguns fragmentos, estável
Elements in the AssemblageElementos do Conjunto
Annular beadsContas anelares Multiple examples of varying diameter. Dark blue to blue-black coloration. Glass or glass paste. Several display mineral deposits and surface weathering consistent with burial.Vários exemplares de diâmetros diferentes. Coloração azul escuro a azul-negro. Vidro ou pasta vítrea. Vários apresentam depósitos minerais e desgaste superficial compatível com enterramento.
Possible bone fragmentPossível fragmento de osso Small elongated pale fragment tentatively identified as possible worked bone. May have formed part of the same personal ornament assemblage or an associated object.Pequeno fragmento alongado de cor clara identificado provisoriamente como possível osso trabalhado. Poderá ter integrado o mesmo conjunto de adorno pessoal ou um objecto associado.

A small assemblage of beads preserved as part of the Franco Collection, recovered in the vicinity of the Roman ruins of Conímbriga, Portugal. The group consists primarily of annular beads of varying sizes, displaying colours ranging from deep blue to blue-black. Several examples exhibit mineral deposits, weathering and surface alteration consistent with prolonged burial. The deep blue coloration visible on many examples is consistent with glass and glass paste objects widely used throughout the Roman period.

The variety of forms, dimensions and states of preservation is characteristic of assemblages from Roman archaeological contexts, where beads served multiple functions — as personal jewellery, votive offerings and grave goods. The assemblage also includes a small elongated pale fragment, tentatively identified as worked bone, which may have formed part of the same personal ornament or an associated object.

Um pequeno conjunto de contas preservado como parte integrante da Franco Collection, recolhido nas proximidades das ruínas romanas de Conímbriga, Portugal, pelo avô do colecionador, Celso Franco, nas décadas de 1960 ou 1970. O conjunto é constituído maioritariamente por contas anelares de diferentes dimensões, apresentando tonalidades que variam entre o azul intenso e o azul-negro. Vários exemplares exibem depósitos minerais, desgaste e alterações superficiais compatíveis com um prolongado período de enterramento. A coloração azul intensa visível em muitos exemplares é compatível com objectos de vidro e pasta vítrea amplamente utilizados durante o período romano.

A variedade de formas, dimensões e estados de conservação é característica de conjuntos de contextos arqueológicos romanos, onde as contas serviam múltiplas funções — como joalharia pessoal, oferendas votivas e objectos de funeral. O conjunto inclui também um pequeno fragmento alongado de cor clara, identificado provisoriamente como osso trabalhado, que poderá ter integrado o mesmo adorno pessoal ou um objecto associado.

Direct family transmissionTransmissão familiar directa
These objects were recovered by Celso Franco, grandfather of Miguel Franco, in the vicinity of the Roman ruins of Conímbriga, Portugal, during the 1960s or 1970s. The assemblage remained within the Franco family collection and was subsequently inherited by Miguel Franco.

While no archaeological documentation survives, the provenance is based on direct family ownership and transmission across multiple generations, rather than later acquisition through the antiquities market. Celso Franco's connection to the cultural heritage of Coimbra is further documented by his recognised contributions to the National Museum Machado de Castro.
Estas peças foram recolhidas por Celso Franco, avô de Miguel Franco, na zona das ruínas romanas de Conímbriga, Portugal, durante as décadas de 1960 ou 1970. O conjunto permaneceu desde então na coleção da família Franco, tendo posteriormente sido herdado por Miguel Franco.

Embora não exista documentação arqueológica associada, a proveniência assenta na posse e transmissão directa dentro da família ao longo de várias gerações, e não em aquisição posterior no mercado de antiguidades. A ligação de Celso Franco ao património cultural de Coimbra está ainda documentada pelo seu contributo reconhecido no Museu Nacional Machado de Castro.

Conímbriga was one of the largest and most important Roman cities in the Iberian Peninsula and remains one of Portugal's most significant and best-preserved Roman archaeological sites, located near modern Condeixa-a-Nova, approximately 16 kilometres south of Coimbra. The site was occupied from the Iron Age through the late Roman period and reached its greatest prosperity between the 1st and 4th centuries AD — the same timeframe proposed for this assemblage.

Glass beads and personal ornaments were widely used throughout the Roman world and are among the most commonly recovered small finds from Roman domestic, funerary and commercial contexts across the empire. Blue glass and glass paste beads, similar to those in this assemblage, are well attested at Conímbriga and at numerous other sites across Roman Iberia and the broader western Roman world.

Conímbriga foi uma das maiores e mais importantes cidades romanas da Península Ibérica e permanece actualmente como um dos sítios arqueológicos romanos mais relevantes e bem preservados de Portugal, localizado perto da actual Condeixa-a-Nova, a aproximadamente 16 quilómetros a sul de Coimbra. O sítio foi ocupado desde a Idade do Ferro até ao período romano tardio e atingiu a sua maior prosperidade entre os séculos I e IV d.C. — o mesmo intervalo cronológico proposto para este conjunto.

As contas de vidro e os adornos pessoais eram amplamente utilizados em todo o mundo romano e estão entre os pequenos achados mais frequentemente recuperados em contextos domésticos, funerários e comerciais romanos em todo o Império. Contas de vidro azul e pasta vítrea, semelhantes às deste conjunto, estão bem documentadas em Conímbriga e em numerosos outros sítios da Hispânia romana e do ocidente romano.

AttributionAtribuiçãoThe attribution to the Roman period is based on family provenance and typological consistency with Roman material from the region. No scientific analysis (XRF, isotope analysis or similar) has been undertaken to confirm the material composition or date. The elongated pale fragment is identified tentatively as worked bone; confirmation would require specialist examination. As objects preserved within the Franco family across multiple generations, the group possesses both archaeological interest and significant personal and family historical value. A atribuição ao período romano baseia-se na proveniência familiar e na consistência tipológica com material romano da região. Não foi realizada qualquer análise científica (XRF, análise isotópica ou similar) para confirmar a composição do material ou a datação. O fragmento alongado de cor clara é identificado provisoriamente como osso trabalhado; a confirmação exigiria exame especializado. Enquanto objectos preservados pela família Franco ao longo de várias gerações, estas peças possuem simultaneamente interesse arqueológico e um importante valor histórico pessoal e familiar.

Comparable annular glass beads of the Iron Age and Roman period are held in the collections of major museums. The National Museum of Wales holds examples with close morphological similarity to the blue annular beads in this assemblage.

Contas anelares de vidro comparáveis da Idade do Ferro e do período romano encontram-se nas colecções de grandes museus. O Museu Nacional de Gales possui exemplares com grande semelhança morfológica com as contas anelares azuis deste conjunto.

Comparable annular glass beads — National Museum of Wales collection
Iron Age / Roman annular glass beads with scale reference. National Museum of Wales collection — comparable type to the blue annular beads in this assemblage. Contas anelares de vidro da Idade do Ferro / período romano com referência de escala. Colecção do Museu Nacional de Gales — tipo comparável às contas anelares azuis deste conjunto.
🏛